ATLANTA — A federal judge has allowed core claims to proceed in nationwide litigation alleging that General Motors, OnStar, LexisNexis Risk Solutions, and Verisk secretly collected, shared, and
