In a year when many firms contracted in response to the pandemic and other economic conditions, DiCello Levitt’s increasing caseload caused it to expand dramatically—representing another step